Archives mensuelles : septembre 2014

Salade cuite poivrons/tomates

La salade poivrons tomates, appelée habituellement tchoutchouka, est une entrée incontournable chez nous. On la retrouve très souvent sur notre table du chabbat mais aussi lors des grandes fêtes juives.
Pour obtenir le gout top du top de la tchoutchouka, il faut laisser mijoter la salade le plus longtemps possible et que la texture en devienne confite. D’ailleurs, quand je ramène cette salade chez ma belle famille, il est très courant que j’entende mon beau père me dire « tu nous as fait de la confiture! ». La texture doit en effet faire penser à une confiture version salée dans le but de l’étaler sur du pain, vraiment comme une marmelade.
J’ai l’habitude quand je prépare cette kémia, d’en faire une grosse quantité. Elle se conserve au moins une bonne semaine au frais (chez nous, au bout de deux jours il n’y en a déjà plus…).
Elle se congèle aussi parfaitement bien et c’est bien pratique, pour les fêtes, de la préparer à l’avance.
J’ai changé cette recette un bon nombre de fois, en variant les quantités d’ail et de sucre, et je dois dire que j’ai enfin trouvé les justes quantités pour un goût savoureux, légèrement sucré mais pas trop, avec un bon goût d’ail juste comme il faut.

tchoutchouka

INGRÉDIENTS
-12 poivrons rouge
-12 poivrons verts
-10 tomates
-1/2 verre d’huile d’olive
– 8 gousses d’ail
– 2 cuillères à café d’ail en poudre
– 1 cuillère à café de sucre
– sel

PRÉPARATION
Préchauffer le four à 200°.
Enfourner les poivrons et les faire griller de chaque côté jusqu’à ce qu’ils deviennent très foncés.poivrons
Les laisser refroidir enfermés dans un sac plastique ou tout simplement couverts. Vous pouvez faire griller les poivrons la veille ou l’avant veille et les conserver au frigo.

Faire bouillir les tomates jusqu’à ce que la peau puisse s’enlever facilement.
Enlever la peau des poivrons ainsi que les pépins (bon il en reste toujours quelques uns qui ne veulent absolument pas bouger de là, ce n’est pas dramatique…)
Couper les poivrons en petits carrés et les mettre dans une marmite.
Éplucher les tomates et de la même façon, couper en petits morceaux et incorporer aux poivrons.
Verser l’huile d’olive.
Ajouter les gousses d’ail épluchées et coupées en deux, 2 cuillères à café d’ail en poudre, le sucre et le sel.
C’est parti pour une longue cuisson ! Laisser la salade cuire au moins 3 heures en mettant à feux doux au bout de 2 heures.
Remuer assez régulièrement pour veiller à ce que cela ne colle pas au fond.

Assez long à préparer dans l’ensemble mais un vrai régal pour nos papilles !!

salade poivrons tomates
salade cuite poivrons tomates

Petites brioches extra moelleuses !

A quelques jours de Roch Hachana, le nouvel an juif durant lequel on a l’habitude de consommer des mets sucrés en vue d’une belle et douce année, je vous livre une recette de brioches (appelées aussi mouna ou mona) ultra moelleuses et avec une mie filante.
J’ai décidé de faire des petites individuelles, mais libre à vous de choisir la taille et la forme 😉
Pour cette recette, j’ai divisé ensuite la pâte en deux pour faire une moitié de brioches aux pépites de chocolat et l’autre moitié de brioches au gros sucre.
Petit plus : Ces brioches sont parvé et se congèlent parfaitement bien !

brioche gros sucre

INGRÉDIENTS
– 1 kg de farine
– 1 cube de levure
– 250 g de sucre
– 250 g de margarine
– 5 œufs ( 4 gros ou 5 moyens)
– 65 ml de jus d’orange
– 3 jaunes d’œuf pour la dorure

– Pépites de chocolat
– Gros sucre

PRÉPARATION
Dans un petit saladier, mettre le cube de levure + 50 g de sucre + environ 180 ml d’eau tiède.
Mélanger en écrasant le cube de levure et laisser reposer entre 20 et 30 minutes. Le mélange va devenir mousseux.

Dans une bassine assez large, mélanger les œufs, le reste de sucre, le jus d’orange et la margarine fondue.
Ajouter ensuite la farine et mélanger à la cuillère dans un premier temps.
Enfin, ajouter le premier mélange composé de la levure, de sucre et d’eau.
Pétrir la pâte, comme pour la pâte à pain, en rajoutant de la farine si la texture est trop collante. Une fois que la pâte est bien homogène, la couvrir d’un torchon et la laisser reposer environ 45 minutes/ 1h.

Préchauffer le four à 175°.
Former les brioches.
Enfourner pour 15 à 20 minutes jusqu’à ce que les brioches soient dorées.

Pour les brioches aux pépites de chocolat :
Rajouter des pépites dans la pâte.
pâte à brioche

Former les brioches (ici, j’ai juste fais des boules) et dorer de jaune d’œuf.

brioches pépites chocolat

brioche chocolat

Pour les brioches au sucre, rien de plus simple ! Il suffit de former les brioches, de dorer de jaune d’œuf et de parsemer de gros sucre.
Pour la forme, j’ai essayé de me rapprocher d’une grenade. J’ai d’abord fais une boule moyenne, puis une toute petite que j’ai posé par dessus. J’ai ensuite fais des entailles à l’aide d’une paire ciseaux de cuisine sur la petite boule
brioche au sucre

brioche au gros sucre

interieur brioche

 

A SAVOIR :
– Ces brioches se conservent bien le premier jour mais commencent à sécher au delà. Je conseille donc de les congeler et de les sortir au fur et a mesure 😉

Meguina halavi au saumon fumé

La méguina est un genre d’omelette épaisse cuite traditionnellement dans une casserole au four.
Bien que beaucoup mangent la méguina froide, je préfère de mon côté la déguster chaude.
Elle se mange en général en entrée.
D’habitude parvé, la recette que je vous propose aujourd’hui est halavi. En rajoutant un peu de lait, je trouve la texture encore plus moelleuse. J’ai opté pour du lait écrémé mais vous pouvez tout à fait prendre du lait demi-écrémé.
méguina

INGRÉDIENTS ( pour une casserole d’environ 16 cm de diamètre)

– 500 g de pommes de terre
– 150 ml de lait écrémé (ou demi-écrémé)
– 7 œufs
– du saumon fumé (entre 50 et 200 g selon les goûts)
– sel, poivre et éventuellement épices

PRÉPARATION

Préchauffer le four à 180°

Éplucher, laver et couper les pommes de terre. Les faire bouillir ensuite 15 minutes.
Une fois qu’elles sont cuites, écraser grossièrement les pommes de terre de façon à réaliser une purée. Rajouter du sel, du poivre et le lait tout en continuant à bien écraser et mélanger. Vous pouvez également ajouter d’autres épices comme le cumin ou le persil.

Ajouter ensuite les œufs et battre le tout à la fourchette. (il faut bien battre les œufs pour ne plus distinguer le blanc du jaune)
Enfin, ajouter le saumon fumé coupé en petits morceaux.

Faire chauffer un peu d’huile dans la casserole et une fois qu’elle est chaude, verser la préparation dans la casserole. Mélanger et laisser 2-3 minutes sur le feu.
Enfourner ensuite pendant environ 45 minutes. (Vérifier la cuisson car cela peut varier entre 45 minutes et 1 heure selon les fours)

Une fois cuite, laisser refroidir une dizaine de minutes la meguina puis la démouler délicatement.

Variante : Vous pouvez rajouter un peu de fromage râpé dans la préparation 😉
je n’en avais malheureusement pas cette fois ci.

meguina meguina2 meguina3